Lebanon in a Picture

Gassan Rahbani - 2000 (سنة الألفين)

Gassan Rahbani - 2000 (سنة الألفين)

Gassan Rahbani's song, 2000. This song is quite funny if you are Lebanese.

Ironically all the lyrics of this songs still apply today, no water, no electricity, phone bills are huge, garbage in the streets, etc... Honestly i don't understand what they will take with them when they die?

Lyrics:

صارت سنة الألفين *** وزبط البلد 
وخلصت سنة الألفين *** وبقينا عالحدد
ورثنا ورطة كبيرة *** وطعمونا الفطيرة 
شو حلو حظو للي يعيش *** بلبنان الألفين

صارت سنة الألفين *** وهبّو هالنواب 
يحكو عن مشاريعن *** ويفتحو الأبواب
والقصة محسومة *** بجماعة العمومة 
شو قصتك يلا قومي *** عالانتخابات


Anchorصارت سنة الألفين *** وكترو المرشحين 
نزلو عالساحة بقوة *** و ترّسو الميادين
عايشين بـ بحبوحة *** وصواتنا مبحوحة 
وكل ليلة أطروحة *** بلبنان الألفين 

صارت سنة الألفين *** وتحرر الجنوب 
وكثرت الضرايب *** وفضيت الجيوب 
وتعبّت المواقف *** و صفـّـا كلو واقف 
وانفضحت المواقف *** بتحرير الجنوب 

صارت سنة الألفين *** وتغيرو الفصول 
وهلكو الأراضي *** و فرمو الحقول 
وما عاد في زريعة *** وصار عنا قطيعة 
واللعبة فظيعة *** علينا يا شباب 

صارت سنة الألفين *** وكثرت الأشغال 
وما عاد في بطالة *** واغتنى المحتال 
وأخذو لنا البوسطة ** وما عاد عنا واسطة 
وأكلو المواسطة *** بلبنان الألفين 

صارت سنة الألفين *** وصار الانسحاب 
وخلصت القضية *** وفلينا عالبيت 
والعقدة بعدا كبيرة *** وما خلصت الفطيرة 
ويا دلي ويا تعتيري *** عالأخوة بالبيت 

صارت سنة الألفين *** وإجا فصل الصيف 
وكثرت الحرايق *** بموسم الكيـْـف 
والحرايق مقصودة *** والطفاية مفقودة 
والخطة مدروسة *** لفتح الكسارات 

صارت سنة الألفين *** و عبّو الـ بسينات 
ونزلنا تشمسنا *** وهبّت النسمات 
وعملنا برونزاج *** وحلقنا رازاج 
وعملونا لافاج *** وقلنالن يا ريت

صارت سنة الألفين *** وضحكو علينا الناس 
وركـّـبو مقلتنا *** وصرنا بـ فرد لباس 
وكل شي عملنا خير *** أخذن الطير 
و فوَّتو لنا الـ "أ .." **** بالانتخابات.