The best screen possible 🏝В нашей семье основной язык - английский. Майк, (Harîssa, Mont-Liban, Lebanon)

The best screen possible 🏝 В нашей семье основной язык - английский. Майк, его сестра и племянница говорят свободно, свекровь выучила базу, живя в Швеции, а свекр - в процессе общения со мной. Русский язык не знает никто из окружения. ⠀ Меня спрашивают в комментариях, легко ли говорить на английском 24/7? Мне да. Сейчас расскажу, почему 👌. ⠀ Любовь к языку появилась в детстве. Тогда папа приносил мне оригиналы диснеевских мультфильмов, которые я смотрела "до дыр". Позже, помогло обучение <хоть и недолгое> в школе при ЮНЕСКО, где английский преподносили интерактивно и занятно. Я завела друзей по переписке из разных стран, практиковалась в Сирии каждое лето, общалась с родственниками из Америки по Скайпу. В итоге, не только говорила по-английски, но и частенько думала. ⠀ В старших классах школы и в университете английский преподавали редко, мало и скудно. Никакой практики, сплошные тексты 😑. Я совсем не теоретик по жизни, так что мне было важно болтать без барьера, четко и уверенно, а не вспоминать граматические структуры и словесные обороты из книжек. ⠀ По работе я тоже часто сталкивалась с английским языком. Работала с партнерами из Европы и Америки, ездила в командировки. До переезда в Ливан, трудилась в международной компании, и моим боссом был француз. Корпоративным языком переписки, презентаций и переговоров выступал английский в виду большого количества сотрудников-экспатов. ⠀ Спустя 3 года отношений и 2 года брака, у нас с Майком ни разу не возникло языкового недопонимания или пауз в обсуждении чего-либо. Прибавьте к этому наши с ним 10 лет активной дружеской переписки в интернете 😁. ⠀ Единственный минус моего свободного владения английским - это нулевое использование арабского, который я, во-первых, когда-то учила <хоть и классический вариант, а не диалект>, а во-вторых, стремлюсь познать в высшей его ипостаси. Могу говорить без акцента и понимаю неплохо, но нет самого главного - практики. ⠀ Текст получился на пике серьезности, аж захотелось очутиться в офисе за рабочим столом 😂. Пардон. Снимаем белые блузочки и обсуждаем языки 😸. Какие сложности или, наоборот, секреты успеха встречались на пути познания языков? ⠀ #tabbouleh_yulia #lebanon #ливан
by mount_of_tabbouleh / Instagram